Prevod od "aby mluvila" do Srpski


Kako koristiti "aby mluvila" u rečenicama:

Požádala byste prosím tuto dámu, aby mluvila nahlas?
Da li bi ste mogli da zamolite ženu sa kladom da govori glasnije?
Mám to zařídit tak, aby mluvila jen se mnou?
Želiš li da sredim da jedino ja s njom razgovaram?
Byla naprogramovaná, aby mluvila s dětmi.
Bile su programirane da kažu svakakva sranja. - Ooh.
Nemohl jsem ji zmáčknout, aby mluvila.
Нисам је могао присилити да говори.
A když se vrátila, snažili jsme se jí přesvědčit, aby mluvila o svém zhroucení.
A kad se vratila, terali smo je da prièa o svom slomu živaca.
Přesvědčte jí, aby mluvila s její matkou nebo vystavíte tvář, za to, že bráníte výkonu spravedlnosti a ukrytí uprchlíka.
Ubedite je da prièa sa njenom majkom ili se souèite sa tužbom za ometanje pravde i skrivanje begunca.
Ona jediná přežila dost dlouho na to, aby mluvila.
Ona je... jedina poživela dovoljno dugo da progovori o tome.
Přinutíme malou rybu, aby mluvila, ale bude to risk.
Ako nateramo sitnu ribu da prièa, biæemo ugroženi.
Nechte ji zatím tady u nás a nedovolte jí, aby mluvila se svým synem, ano?
Zadržaæemo je. Ne sme da razgovara sa sinom.
Snažím se Stine přimět k tomu, aby mluvila o svých problémech.
Pokušavam da doprem do nje da sredim njene probleme.
A věř mi, že nepotřebuje hodiny angličtiny, aby mluvila našim jazykem.
I veruj mi, ne trba joj engleski da bi prièala naš jezik.
Varovala nás, ať ji nevytlačujeme, a hned na to jsem ji vytlačila pryč a dotlačila ji, aby mluvila s Vivian, což ji dotlačilo k výměně týmu.
Upozorila nas je da je ne iskljuèujemo, a ja sam je onda iskljuèila, i natjerala sam je da prièa s Vivian, a to ju je natjeralo da promijeni tim.
Jo, ale dost stará na to, aby mluvila čínsky.
Da, dobro, ali dovoljno da govori kineski.
Podle vás ji svázal, bodal, aby mluvila, a nakonec jí zasadil jednu smrtelnou ránu?
Misliš da je bila vezana, on je tražio da prièa sa njom, i samo je poslednji ubod bio fatalan.
Tuto středu bude jedna žena učit jinou ženu, aby mluvila méně...
Ove srede, jedna žena æe poduèavati drugu da zvuèi manje...
Její dcera Juliette je tu, aby mluvila v její prospěch.
Njena æerka, Džulijet je ovde da bi prièala u njenu korist.
Nechala mě to vstřebat... jak s ní mluvit a pak, když jsem s ní nemluvila, našla sílu, aby mluvila se mnou.
Пустила ме процес... Како да разговара са њом, а онда, кад нисам, нашла је снаге да разговара са мном.
Jestli opravdu chcete, aby mluvila, měl bych se s ní setkat já.
Ako zbilja želite da progovori, trebalo bi da se ja naðem s njom.
A povzbuzujte ji, aby mluvila. Třeba i sténala.
Ohrabrujte je da prièa èak i ako je to samo jauk.
Prostě svou práci předložím tak, aby mluvila sama za sebe a jestli se jim to nebude líbit, tak ať si políběj.
Poslaæu svoje radove, da oni sami govore za sebe. Ako im se ne sviða, nek' se nose.
Musíš zkusit přesvědčit Dinah, aby mluvila a ty zjisti, co můžeš, o Owenu McGregorovi.
Moraš da navedeš Dajnu da progovori, a ti da saznaš što više o Mekgregoru.
Ale musíš být chytrý nesmíš jí nechat, aby mluvila za tebe Až bude zahájeno jednání.
Али бићеш довољно паметан да јој не дозволиш да говори уместо тебе на преговорима.
Nyní se k nám živě připojí ze svého překrásného domova v New York City... Aby mluvila o své nové kolekci podprsenek Haute Couture, které si ženy kupují rychlostí blesku, dámy a pánové...
Uživo sa nama iz njenog predivnog doma u Njujorku, da bismo razgovarali o novoj liniji brushaltera, koji vlada modnim pistama, dame i gospodo...
Rád bych, aby mluvila paní Hodgsonová, pokud vám to nevadí.
Hteo bih da èujem stranu prièe Mrs. Hodgson, ako vam ne smeta.
Protože je moc vystrašená na to, aby mluvila.
Jer je previše uplašena da prièa.
Protož vešla Betsabé k králi Šalomounovi, aby mluvila s ním o Adoniáše. I povstal král proti ní, a pokloniv se jí, posadil se na stolici své; rozkázal také postaviti stolici matce své. I posadila se po pravici jeho,
I dodje Vitsaveja k caru Solomunu da mu govori za Adoniju; a car usta i srete je i poklonivši joj se sede na svoj presto, i zapovedi te namestiše stolicu materi njegovoj, i ona sede njemu s desne strane.
0.59567189216614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?